Watch Little Big Town's new video "Sugar Coat" starring Kate Bowsworth