Maddie & Tae premieres the sentimental new video for “Trying On Rings”