Tim McGraw performs "I Called Mama" for the first time on national TV